City/state taxes applied to nightly room rates (and often resort fees). Commonly ~10–18% but varies by location.

Your quote shows estimated taxes to avoid surprises.

Traveler tip: Taxes differ widely—NYC, Vegas, and resort towns tend to be higher.

See also:

Hotel-faq, resort-fee, package-rate